Markiert: Rose

Frozen roses – Gefrorene Rosen

Warum klingt die englische Variante frozen roses so viel poetischer als das deutsche gefrorene Rosen? Weil frozen vielleicht an Margarita erinnert, was ja eher etwas Angenehmes ist, gefrorene Finger hingegen eher unangenehm und schmerzhaft? Letztere, nämlich gefrorene Finger, holt man...

Advent…

Advent, Advent… Die Rosen haben’s verpennt Die letzten ihrer Art im Garten wollten nicht mehr auf den Frühling warten Entfalten ihre Blütenblätter Und scheißen was aufs Winterwetter Ein jeder treibt’s hier wie er’s mag So blüh’n sie bis zum Weihnachtstag...