Für ein paar Euro „Bella Ciao“

Heute vor einem Jahr überfiel Russland seinen Nachbarn, die Ukraine, mit Krieg, mit Bomben und Terror, Folter, Vergewaltigungen, Verschleppungen und Tod. Das Leben in Europa hat seitdem eine andere Richtung genommen. Das Vertrauen in den Frieden durch starke wirtschaftliche Verflechtungen ist ebenso dahin wie das Vertrauen in die Vernunft von Staatslenkern.
Wieder strömen Flüchtlinge zu Tausenden in unser Land, wieder fühlt sich der rechte Rand gemüßigt, Das Boot ist voll zu krakeelen. Die Energiepreise und Lebenshaltungskosten explodieren, nicht selten steckt bloße Gewinnmaximierung der Unternehmen dahinter.
Derweil fallen in der Ukraine weiter Bomben, wird um Waffenlieferungen diskutiert und gestritten, droht die russische Regierung mal mehr mal weniger unverhohlen dem Westen und all das veranlasst die Medien zu immer neuen, bisweilen mächtig absurden Meldungen und Schlagzeilen, die bestens geeignet sind, Kriegsangst zu schüren. Denn die Medien, wer wüsste es nicht?, leben davon, Horrormeldungen zu verbreiten.

Es ist kein Geheimnis und regelmäßige Blogbesucher wie auch Leute, die mich kennen, wissen, dass ich ein Faible für das Lied Bella Ciao habe. So gibt es zum Beispiel eine Spotify Playlist, in die ich jede Fassung, die mir gefällt, einsortiere: Von Wader bis Waits, von Milva bis Bregovic, von Montand bis zu Pollina/Schmidtbauer/Kälberer. Nicht jede Fassung wird dort aufgenommen, denn einige nerven mich kolossal, vor allem die, die aus dem Song einen Partyhit gemacht haben.
Aber darum soll es hier gar nicht gehen.
Meine Erinnerungen reichen zurück ins Jahr 2010 als wir auf Korsika waren und ich vollkommen fasziniert einer Straßenmusikerin in L’Ile Rousse zuhörte, die Bella Ciao durchs Akkordeon jagte.
Sie war die erste, die nur für dieses eine Stück, das sie spielte, ein paar Münzen in den Instrumentenkoffer bekam. Weil sie es spielte, genau das.
Es blieb nicht dabei.

Wann immer ich Straßenmusiker sehe, was nicht allzu oft vorkommt, denn ich lebe auf dem Land, die Bella Ciao spielen, geht erst mein Herz und dann mein Portemonnaie auf. Ich bleibe einen Moment stehen, lausche und freue mich.

Nicht nur, aber auch, weil ich dieses Lied liebe, obwohl es musikalisch eigentlich nicht besonders raffiniert ist, was es dann aber wieder einfacher macht, es in unendlich vielen Versionen zu interpretieren. Es hat das Zeug zum Gassenhauer, zum Mitsingen oder Mitklatschen, und ist doch ein Lied, das eine immense politische Aussagekraft besitzt, ob nun in der alten und ursprünglichen Textversion oder der neueren. Sei es, dass die harte Arbeit auf den Reisfeldern besungen wird, sei es das Partisanenlied aus dem Zweiten Weltkrieg, sei es die ukrainische Version aus einer Befestigungsanlage gesungen. Welch ein gesungener Widerstand gegen den kriegerischen Überfall Russlands.
Bella Ciao verstand sich immer als die Hymne der Guten, zumindest, wenn es im Wissen um seine Bedeutung gesungen oder gespielt wird.

Und das kann man nicht oft genug machen. Auch oder vor allem im öffentlichen Raum. Ein Lied kann keinen Krieg stoppen, verhindert keine Gewalt, keine Raserei. Aber ein Lied kann ein Herz erwärmen und daran erinnern, für was es schlagen sollte.

Also bekommt auch der Straßenmusiker in Paphos auf Zypern seinen Obolus für seine hinreißend gefiedelte Version, die mich aufhorchen lässt, als wir durch die zyprische Stadt bummeln. Er legt sein Instrument über die Fassung von Goran Bregovic, die aus seiner Box tönt und hinüber in die mittelalterliche Befestigungsanlage schallt. Kurz schaut er auf, lächelt, nickt mir ein „Danke zu“ während der Geigenbogen ohne Unterbrechung über die Saiten saust.

Gern habe ich ihm Geld gegeben. Weil er es verdient hat, und es mir gut tut!
Einmal mehr nehme ich mir vor, jedem Straßenmusikantin und jedem Straßenmusikanten, die Bella Ciao singen oder spielen, Geld dafür zu geben. Ab jetzt ganz bestimmt.

Tutte le genti che passeranno,
Mi diranno che bel fior!

Vielen Dank fürs Lesen.
Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, dann freue ich mich, wenn Sie ihn Ihren Freunden weiterempfehlen – z.B. über Facebook, Twitter, in Internetforen, Facebookgruppen o.ä.
Haben Sie Fragen oder Anmerkungen zu diesem Beitrag? Dann nutzen Sie bitte das Kommentarfeld.
Gern dürfen Sie meine Artikel auch verlinken.

Wenn Sie mir spontan einen Kaffee spendieren wollen, weil Ihnen dieser Beitrag gut gefallen hat, dann klicken Sie bitte auf den Kaffeebecher. Mehr dazu hier.

Wenn Sie mehr Bilder von mir sehen wollen, dann empfehle ich das Fotobuch Im Süden – Bilder eines guten Jahres, das Sie in meinem Web-Shop aber auch in jeder stationären Buchhandlung bestellen können. Ebenfalls dort erhältlich sind die grantigen Geschichten Renate und das Dienstagsarschloch und das Buch von meinen Schwimmerlebnissen in Frei- und Hallenbädern, in Seen, Weihern, Flüssen und im Meer Bahn frei – Runter vom Sofa, rein ins Wasser , Alle Bücher sind auch über die ISBN in der stationären Buchhandlung bestellbar.