25.03.2025: Fastenkalender (21) – Miss Sarajevo

Ganz vielleicht bin ich ein wenig parteiisch. Ganz vielleicht liegt es daran, dass ich 2023 in Sarajevo war und nicht nur für ein paar Stunden. Ganz vielleicht liegt es daran, dass mich diese Stadt zutiefst beeindruckt habe und ich viel zu wenig über Bosnien und Herzegowina wusste, bevor wir eine Rundreise durch das Land auf dem Balkan gemacht haben.
Ganz vielleicht wusste ich viel zu wenig über die Kriege, die als Folge des Zerfalls Jugoslawiens den Balkan überzogen haben, die ich damals nicht verstand und es mir heute noch schwer nachvollziehbar ist. Selbst eine historische Einordnung, was was bedingte und was auf welche Vergangenheit fußte, wer warum welche Stellschrauben drehte, Greueltaten kommandierte, hilft nur bedingt.
Ganz vielleicht lief Miss Sarajevo, jene Hymne von U2, The Pretenders und Luciano Pavarotti auch nur als irgendein Popsong aus vergangener Zeit bis ich selbst in Sarajevo war und and anderen Städten. Auch dreißig Jahre nach dem Krieg viel Ruinen, Einschusslöcher und Schäden auf Häusern und Grabsteinen sah und nicht endenwollende Gräberfelder mitten in der Stadt.
Ein Besuch in der Galerija 11/07/95 ersetzte den Abstecher nach Srebrenica, schon um nicht in der Woche des Jahrestages dort als Tourist auftauchen zu müssen.

Es ist genug Konfrontation mit dem dokumentieren einstigen Grauen, dem man nicht nur fassungslos sondern auch mit Erschütterung und feuchten Augen gegenüber stehen kann. Seitdem schwingen beim Hören von Miss Sarajovo Klänge mit, tauchen Bilder aus den Medien von damals in meinem Kopf auf, die sich nicht einfach wegwischen lassen – ein jedes mit der Botschaft, wie fragil der Frieden ist, wie stark Hass und Rassismus, Nationalismus und Hemmungslosigkeit. Auch unter direkten Nachbarn.

Is there a time for keeping your distance?
A time to turn your eyes away?
Is there a time for keeping your head down?
For getting on with your day?
Is there a time for kohl and lipstick?
A time for curling hair?
Is there a time for high street shopping?
To find the right dress to wear?
Here she comes, oh oh
Heads turn around
Here she comes
To take her crown
Is there a time to run for cover?
A time for kiss and tell?
Is there a time for different colors?
Different names you find it hard to spell
Is there a time for first communion?
A time for East Seventeen?
Is there a time to turn to Mecca?
Is there time to be a beauty queen?
Here she come, oh oh
Beauty plays the clown
Here she comes
Surreal in her crown
Dici che il fiume
Trova la via al mare
E come il fiume
Giungerai a me
Oltre i confini
E le terre assetate
Dici che come fiume
Come fiume
L’amore giungerà
L’amore
E non so più pregare
E nell’amore non so più sperare
E quell’amore non so più aspettare
for tying ribbons?
(A time) for Christmas trees?
(Is there a time) for laying tables?
And the night is set to freeze?

Alle bisher veröffentlichten Beiträge im Fastenkalender 2025 finden Sie unter der angegebenen Rubrik oder unter diesem Link.
Kommentare unter diesem Beitrag sind herzlich willkommen.